E un altro trailer per LEGO Batman 2 ...

Grande comunicazione attualmente in LEGO per l'imminente lancio del videogioco LEGO Batman 2.

Per la prima volta in assoluto, i personaggi parlano e le voci americane sono semplicemente fantastiche. Il tono è ottimo, la scelta delle voci a seconda dei personaggi è giudiziosa e possiamo dire che gli sviluppatori hanno curato questa parte del gioco che però delude alcuni fan conservatori, ma che promette un'immersione senza precedenti nell'universo dei supereroi a la salsa LEGO.

Resta da vedere come verrà localizzato il gioco nella versione francese. Non credo che le voci verranno ri-registrate in francese, e sicuramente avremo diritto ai sottotitoli.

Si spera che la traduzione sia all'altezza del compito e che i sottotitoli non siano solo una breve versione del dialogo vero e proprio, come troppo spesso accade nel mondo dei videogiochi. Non ricordo di aver letto che la versione francese sarebbe stata localizzata a livello di voce, ma potrei sbagliarmi.

http://youtu.be/qNKoSIHnm6M