9516 Palazzo di Jabba e Moschea di Istanbul: LEGO reagisce ufficialmente

24/01/2013 - 13:16 LEGO Star Wars

LEGO Star Wars 9516 Il palazzo di Jabba

Se stai seguendo il blog, probabilmente hai letto il mio articolo sulla causa per istigazione e discriminazione contro LEGO  dai rappresentanti della comunità culturale turca in Austria. 

Se non hai letto questo articolo che mi ha fatto guadagnare alcune e-mail piuttosto offensive e ha causato molte reazioni qui e altrove, fallo prima di leggere le informazioni di seguito.

LEGO reagisce quindi oggi ufficialmente sul suo sito web alle accuse formulate dai rappresentanti della comunità culturale turca in Austria e fornisce risposte ai problemi di interpretazione dei contenuti del cofanetto 9516 Jabba's Palace.

In sostanza, LEGO afferma quindi che:

- La rappresentazione del Palazzo di Jabba dal set 9516 non si basa su alcun edificio esistente, e quindi non è ispirata alla moschea Hagia Sophia da Istanbul.

- Questo palazzo è ispirato esclusivamente all'edificio visto nell'episodio VI della saga di Star Wars.

- Tutti i prodotti della gamma LEGO Star Wars, inclusi edifici e personaggi, sono anch'essi tratti esclusivamente dall'universo sviluppato nei vari film della saga di Star Wars.

- LEGO si rammarica che il denunciante abbia interpretato male il contenuto del set. 

Di seguito la risposta ufficiale in inglese di LEGO:

"La reazione del LEGO Group alle critiche del prodotto LEGO Star Wars: "Jabba´s Palace"

La comunità culturale turca austriaca ha criticato un prodotto LEGO Star Wars perché sembrava simile a una moschea di Istanbul. Il prodotto tuttavia non è basato su un edificio reale, ma su un edificio immaginario di una scena del film Star Wars Episode VI.

Tutti i LEGO Star WarsTM i prodotti sono basati sui film di Star WarsTM saga creata da Lucasfilm. Il palazzo di Jabba appare in Star WarsTM Episodio VI e appare in una famosa scena del pianeta Tatooine. L'edificio è il palazzo di Jabba, un personaggio cinematografico di fantasia.

L'immagine sopra mostra l'edificio dalla scena del film. I designer LEGO cercano di riprodurre tutti gli edifici, le navi spaziali e i personaggi dei film il più vicino possibile durante la creazione di un nuovo LEGO Star WarsTM prodotto. 

Questo viene fatto per consentire sia ai giovani che ai vecchi Star WarsTM i fan a recitare le scene dei film a casa. Il LEGO Star WarsTM prodotto Il palazzo di Jabba non riflette edifici, persone o la moschea menzionata.

Le minifigure LEGO mostrate sulla scatola e che si trovano all'interno della scatola (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princess Leia travestite da Boushh, Chewbacca e B'omarr Monk) sono tutte modellate sui personaggi immaginari del film.

Il Gruppo LEGO si rammarica che il prodotto abbia indotto i membri della comunità culturale turca a interpretarlo in modo errato, ma sottolinea che il design del prodotto si riferisce solo al contenuto di fantasia di Star WarsTM saga."

I commenti sono aperti ma verranno moderati per evitare slittamenti.

37 COMMENTI

Partecipa alla discussione!
abbonarsi
Ricevi notifiche per
guest
37 commenti
il più recente
il più vecchio Les mieux notés
Vedi tutti i commenti
37
0
Non esitare ad intervenire nei commenti!x